A Beleza linda da Vogue de JANEIRO (já nas bancas!)

Bem-vindos a 2017 em pleno 2016, cortesia da Vogue Portugal. Eu bem que avisei que o glitter ia ser uma das tendências principais do novo ano, a condizer com um futuro brilhante, claro está. A capa, que conta com a gatíssima modelo brasileira Amanda Wellsh e realização do diretor criativo da Vogue Portugal Paulo Macedo, foi fotografada pelo talentoso vietnamita An Le. A maquilhagem é de Maya Alleaume e o trabalho desta french girl ficou genial! Uma equipa sem fronteiras que criou um resultado lindo lindo em qualquer lugar do mundo! <3

Da bela parte que me toca, decidi alegrar-vos o próximo ano com novas formas de manter a pele saudável por mais uns tempos, uns quantos produtos a acrescentar à interminável wish list e algumas ideias para ficarem ainda mais bonitas.

Na Vogue Janeiro 2017 encontram na secção de Beleza:

• Poluição: quais os danos que provoca na pele e como podemos ficar a salvo?
• Os melhores gadgets cosméticos (incluindo um para uma zona mais… abaixo).
• As principais tendências de Beleza para 2017. (vão adorar, não são as suspeitas do costume!)
• Um novo treino fitness para ficarem em forma a tempo do Verão.
• E muito, muito mais para um ano em CHEIO!

Vogue Portugal Janeiro 2017

Follow more on:
Instagram // snapchat // youtube // bloglovin

For english click below

Welcome to 2017 in plain 2016, thanks to Vogue Portugal. I’ve been warning you that glitter would be one of the top trends this year, and it goes so well with a bright future, that is. The cover, which features brazilian bombshell Amanda Wellsh and production by Vogue Portugal creative director Paulo Macedo, was photographed by the talented vietnamese An Le. Makeup is by Maya Alleaume and this french girl made it look absolutely genious! A team without borders that created something beautiful for everyone in any part of the world! <3

For my beautiful part, I decided to brighten up your year with ways to keep a healhy skin for a longer time, some more products to add to our never ending wishlist and some ideas for you to be even more beautiful.

Beauty in Vogue January 2017 also features:

• Pollution: what damage does it do to the skin and how can we be safe?
• The best cosmetic gadgets (including one for the… down bellow area).
• The best Beauty trends for 2017 (you’re going to love them, not your usual suspects!)
• A new fitness trend to stay in shape just in time for Summer.
• And much, much more for a WONDERFUL year!

Vogue Portugal January 2017

Follow more on:
Instagram // snapchat // youtube // bloglovin